スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

テングリは静観する


مۆمىنجان ئابلىكىم - مۇزلىغان يۈرەك
[Möminjan Ablikim - Muzlighan Yurek] (Frozen Heart)
(モミンジャン・アブリキム - ムズリガン・ユレク)



中央アジアの各地で幅広い活動を展開する、トムシュク出身のウイグル人シンガーによる一曲。
ステージ後ろの映像を見なくても冬の情景が浮かぶような、胸に切なく染み入ってくる曲調です。
歌い回しはテュルク系独特の雰囲気がありますが、小節を加えれば演歌になりそうな土台も感じられます。
日維交流とかで来日しないかな…。

ところで、彼らウイグル族の住む『東トルキスタン』は、『新疆ウイグル自治区』として
中国領に組み込まれている訳ですが、ウイグルを知れば知るほど、
自治区としての扱いを受けていることに疑問しか生まれません。
中国は大半が漢民族で、主に信奉されている宗教は仏教や道教、使われる文字は漢字です。
一方東トルキスタンは、民族はテュルク系、宗教はイスラム、使う文字は改変したアラビア文字。
……ここまで違ってて、中国の土地だというのは、どうあがいても無理があります。
友人は『日本がエジプトを自治区扱いしたらこんな感じ?』と例えていましたが、言い得て妙です。

当然ながら、ウイグルは中国政府による苛烈な弾圧を受けていて、散々な目に合っています。
昨年のラマダーン(断食祭)を禁止されたというニュースも記憶に新しいです。
ウイグル、チベットや内モンゴルが、いつか独立し、平和に日々を過ごせることを願っています。


以下の曲もオススメです。

مۆمىنجان ئابلىكىم - قايەردە سەن
[Möminjan Ablikim - Qayerde Sen] (Where Are You?)
(モミンジャン・アブリキム - カイェルデ・セン)



مۆمىنجان ئابلىكىم - سېغىنىمەن
[Möminjan Ablikim - Seghinimen] (I Miss)
(モミンジャン・アブリキム - セギニメン)




スポンサーサイト

tag : 東トルキスタン ウイグル トムシュク テュルク系

コメント

非公開コメント

プロフィール

賀神 憂生

Author:賀神 憂生
Салам алейкум!
アラビア・トルコ・シリアなどの中東方面や、アジアの音楽を中心に紹介しています。
珍しい楽曲、マイナーな楽曲が聴きたいという方がいらっしゃいましたら、閲覧していただけると幸いです。
ブログ内の音訳・意訳に誤りがあった場合、ご一報ください。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。